Desde el SURE (part II)

Ya, una semana más lejos de casa, lejos de la civilización, aunque debo reconocer que eso recién lo comencé a sentir ayer, me llegó el aburrimiento y quiero llegar a Santiago ya!!!, quiero tele para mi.En realidad, pasaba por acá para decir que aun estoy viva y para comentar "Mad about you" y"Loco por ti", pero me duelen los ojos y la plata, estoy en un ciber a un lado de la plaza de Lebu y van a ser las 5 y va a empezar la seriecita esa que nombre ahi arriba.Saludos a todos los que siguen por allá, a los que acaban de entrar a clases y a los que siguen con el descanso invernal.P.S.: Está bien bueno esto de la edición del Blogger, más rápido y práctico. (Quién escriba por blogger, me entenderá)

Desde el SURE

Vivi se viene a vivir al sur, aparentemente durante esta semana de vacaciones, dijo que se venía a criar piojos, pero, para variar, las cosas que se propone están lejos de hacerlos realidad; mañana tiene que estar a las 10.30 en el liceo de Lebu para que le expliquen materia de matemáticas que no ha logrado asimilar.

El viaje:
Que lejos quedan esas historias de autos carreteros, en los que había que salir de madrugada, para llegar a una hora decente a la ciudad de destino; que lejos quedan esas historias de las carreteras con una sola vía, en que había que armarse de paciencia cuando se encontraba con una camión; que lejos quedan esas historias de las carreteras llenas de hoyos. Las carreteras (ahora bien llamadas “autopistas”, al menos para mi conocimiento provinciano), están de lujo, ocho horas de Santiago a Lebu (octava región, de Concepción a la costa), quién lo diría...

El clima:
Hace menos de una semana, en Santiago llovía, alertaban no salir de casa si no era realmente necesario y quedaba la crema para variar, hace menos de hace menos una semana, había una “ola polar” que tenía a todos los cabros, chicos enfermos; anoche y ante noche, mis dientes estaban gastados por tanto tiritar y había un verdadero temporal; decía hace menos de una semana, que me sorprendía que la lluvia en santiago mojara, ayer, acá, tiraban el agua con balde y el viento era impresionante. Pero, lo normal, decía mi tía, no sé si estoy vieja o tengo mi cuerpo demasiado acostumbrado a mi ciudad, porque, que manera de costarme temperar.

Conclusión:
Me encanta el sur, con lo que no digo que no me guste Chile, por lo que también me gusta Santiago; feliz estadía a quienes siguen por allá.

1000 visitas!!!!!!!

Ayer había escrito una cosa re' linda, pero mi computador se lo comió y por más que le hice cosas no lo vomitó.
Pero la idea era algo así como:
Estas vacaciones han distado bastante de eso que se añora como un periodo de relajo y descanso mental, si solo tengo que pensar que el viernes fue tarde de despedidas, esta semana no comenzo tranquila.
Lunes: me tengo que salir a patadas de la cama para ir a buscar a mi hermanita al colegio (mi ex-ex colegio), han pasado 6 años y parece que el tiempo se hubiese estancado.
Martes: me levanto muy temprano para ir al banco a pagar la PSU, (tempran: a las 9 estaba en Teatinos con Agustinas, no me gustan las colas). Luego voy a tomarme un café en una galeria del centro (local "Duetto" 'un rincón natural'), un capuccino delicioso, sobre todo por el precio, $350, dónde estaba eso cuando iba al colegio?!, mientras hago hora para revelar unas fotos con un cupón de 15% de descuento; dejo eso y comienzo a caminar bajo la lluvia, por Huerfanos, hasta el liceo 1, recorrido tan habitual, por lo menos, en los últimos 6 años. Pasa la mañana, pasa la tarde, llega la noche, sigue la lluvia y yo, en casa.
Miercoles: pierde Chile; Canal 13 le trajo mala suerte ¬¬, es raro, el trece transmitiendo futbol y TVN tenis, esto de que a una la predispongan.
Jueves: estoy en la facultad, con la carta del a-d-i-o-s en mi mano.

Veo el contador y tengo 1043 visitas, justo ahora que tengo otra depresión moderna, a causa de la falta de internet, porque en casa se paga y, además, tengo un módem de los mil demonios (osea, aún tengo módem!), por lo que mis proyectos que tenían como base la red, se han visto y verán olvidados por largos lapsus, haré todo lo posible para que no sean muy extensos.
Pero hoy debía celebrar las 1000 visitas y agradecer, porque había tenido tres intentos de blog fallidos, no solo por la falta de difusión, si no que, además, por una cuestión de estilo, antes escribía para mis amigos, que conocían mi cuento, ahora escribo cuentos para amigos que no me conocen y por lo visto, ha dado un buen resultado, por lo que agradezco a mis lectores y a todo este mundo, al que ya siento propio.

CARIÑOS Y GRACIAS.-

Declaración Pública

Tengo que declarar públicamente el error cometido por mis prejuicios frente al cine Normandie, para ello declaro lo siguiente:
Antiguamente, digamos hace un mes atrás, pensaba que era un cine todo underground, que frecuntaba gente rara, algo así como un cine a lo Blondie, todo dark (con lo que dejo entre líneas, que también tengo mis prejuicios frente a aquella discoteque), pero, como para muchas cosas, el conocimiento me ha dado un tapa bocas.
Mi primer acercamiento a este cine, fue hace algo más de un mes, si mal no recuerdo, en que volví a ver “Alguien tiene que ceder” y ya quedó, frente a mis ojos, algo reivindicado; pero ayer, que fui a ver “Big Fish” (excelente película, cien por ciento recomendada) decidí emitir esta excusa pública frente a mis erróneas impresiones ante este espectacular lugar (digamos que estoy enamorada de este sitio, y luego de no poseer ni un mínimo interés en oír noticias de él siquiera, creo que me haré una cliente habitual).
Sin nada más que presentar, asumiendo mi error y expresando mis excusas
Saluda atentamente
TEMPORE.-

"That is folk"

Y que fue, demasiado pronto para una nueva despedida; llegué hace casi 5 meses y ya me voy de nuevo. Ramos aprobados, solo falta la respuesta del decano y “eso ha sido todo amigos”, a hacer preu, a seguir intentando ser princesa (una rana convertida en princesa), a seguir intentando comerme la luna, o al menos saber que sabor tiene.
Fui hija de la Casa de Bello, cumplí con el sueño de tener el pase con S, pero sobre todo, porque decía “U. De Chile”, pero me voy y punto.
Grata experiencia, atrás quedarán los recuerdos de cuando odiaba a mi curso, porque encontré gente interesante dentro de este mundo, aunque sé que mi memoria es demasiado débil y en 2 o 3 años no recordaré lo que hoy siento (que creo que no es tanto comparado con lo de hace 7 meses atrás, pero las despedidas me duelen y que le voy a hacer); extrañaré los almuerzos en el casino, pero por sobre todo, las sobre mesas; las salidas de clases para venirse a un PC, al niño de fono (que conocí en la semana del postulante en la casa central), a quedarse hasta las 4 de la mañana con sobredosis de cafeína para decir al otro día “no estudié” y cuantas cosas más; lo bueno es que fue demasiado poco tiempo el que pasé por acá, como para haber creado grandes lazos afectivos (a excepción de la Pali [que era mi compañera de curso, nunca nos pescamos y nos vinimos a encontrar acá] o la Cata [que se nos pegó como lapa y nunca más nos separamos], ahora las 3 seguiremos quizá con que rumbos); pero si se extrañaré la vida universitaria, eso si que sí.
El cuento se acaba, otro siempre comienza; mientras tanto seguiré con mi intento de asemejarme al viento.

En qué se piensa durante dos horas de examen

El martes tuve el examen de biología, antes de entrar, conversé con mucha gente y llegamos al consenso del picado de que en realidad fue grato tener que dar el examen por flojear todo el semestre, se estudia tres días antes y no 4 meses, prometo solemnemente que si estudio algo para ejercerlo, tomaré los ramos en serio.

60 preguntas, dos horas, 12 páginas, adelante, de 8.45 a 10.45, suerte… He aquí un resumen de lo que se puede pensar durante toooodddddoooo ese tiempo:

Pregunta 1, omitida, “pero como voy a omitir la primera, que denigrante, es la PRIMERA!”
Fin de la primera pagina, “se nota que esto lo estudié bien, vamos, que solo necesito un 4.0”
Fin de la segunda pagina, “wow todas contestadas y segura, con esto no me dan un 4.0 cierto?”
En medio de la tercera página, “hace cuanto no voy al liceo?, y la próxima semana es el aniversario, tendré que aparecerme, siempre y cuando pase esto” “ay, no sé, puede ser c o d, dónde está la trampa??, concéntrate!”.
Alguna de las preguntas de la cuarta página, “haber, sí, son 4 preguntas por materia” “y esto es de citoesqueleto, las proteínas lámina son parte del citoesqueleto, me acuerdo que leí por ahí que si, pero no estoy segura, ahh!!!, b o c???, mejor la omito, no, ya llevo 4 omitidas”
Quinta página, “quiero ver story of us y hoy es el último capítulo de friends, a que hora era?, en venezuela es igual que acá o hay diferencia horaria?, no creo que dure mas de 50 minutos sin los comerciales” “ahhh, de nuevo me fui, de esto si que no me acuerdo!”
Sexta página, “hace tiempo no saco un libro del Bibliometro”, “la Eli dijo que se podían omitir hasta 20 para el 4.0, jajaja, pero 20 es mucho, cuantas llevaré, no, mejor esta la contesto”
Séptima página, “me arriesgo, no, no me arriesgo, si la tengo mala, igual me la descuentan, uf, cuantas faltan…”
Octava página, “vamos, vamos, necesito un 4.0”
Novena página, “cómo sé si me aceptan la petición para congelar?”, “podría habernos tomado la prueba el tipo guapo del práctico 1, como en la última, que juegos de miradas!, por eso me saqué un 3.8, cresta!!!, un 3.8 y si en esta me saco un 3.9?, no!, eso sería muy maldito, ya ya, sigamos”
Decima pagina, “ja-ja, esta pregunta apareció en la primera prueba y la tuve mala, ahora sé que está buena, un punto más para el 4.0”
Undécima página, “cht, 10.15, al fin, ya voy a terminar, pero tengo muchas omitidas, y tengo mucho sueño y tengo mucha cafeína en la sangre”
Duodécima página, “jajaja, terminamos, cuantas habré omitido, no estaba fome la prueba, voy a escribir un mensaje, mmmm, ‘ojalá esto sea todo amigos’, ja parece que el conejo me lo estuviera diciendo, ‘that is folks’ así se escribe cierto?, no’, pero estas gallas saben inglés, mejor lo borro, no, pero si así se escribe!” “ya, las voy a pasar a la hoja de respuestas, ahhh, pero me da lata revisarla, uf, todo sea por el cuatro”.
Primera mitad de la revisión: “ya, sí, esta la respondo no más, puta que tengo sueño, ya se fue medio mundo, creo que me estoy resfriando, cuanto rato llevo aquí metida, me alcanza para el 4.0?”
Segunda mitad de la revisión, “ahora pediré un pc, actualizo el blog, y a la tarde antropología, hace 2 semanas que no me quedo, sí, hoy me tengo que quedar como tan indigna?, que lindas las niñas que firmaban por mi, la pali, no, la pali no ha terminado, la cara de la pamela, ella si que sabe, igual quedamos pocos, ya, quiero r al baño, mejor termino luego esto”
Marcación del circulo junto con la pregunta 60, “ya, terminé, que sea lo que Dios quiera” .-

I love you, te estimo, te quiero, te amo....

El domingo disfrutaba del penúltimo capítulo de FRIENDS, cuando Rachel se despedía de cada uno de los amigos, a excepción de Ross, Chandler le dijo: "I love you". Cauando se despidió de Ross (al final del capítulo, con beso y todo), le dijo "I love you".
Hace un tiempo (un buen tiempo, iba en segundo medio), una compañera discutía con el profesor de inglés, acerca de lo pobre que es ese idioma, una palabra para una pila de significados o que se le egraga otro vocablo de 3 míseras letras y ya significa otra cosa; pero el amor de Ross no es el mismo amor de Chandler, o el de Phoebe o el de Mónica o el de Joey, (COMO SE TERMINA FRIENDS!!!!!), sin embargo todos le dicen "I love you"; no hay escala de grises, es "i love you" o es "i love you". Pero en español, decir te amo es re complicado, uno con un te quiero se llena la boca por un buen espacio de tiempo y un te estimo, es demasiado lejano.
Cuál sería la traducción correcta del "i love you", la de Ross, la de Chandler, la de Mónica???.
Las diferecias idiomáticas que más me hacen amar, querer y estimar al español.-
querer-----> desear
estimar----> creer importante?, pero no tan imporante como desear y nunca tan importante como amar...
Esto de las vinculaciones y niveles de relación siguen volviéndome fascinante esto de la lingüistica y de ver series de televisión.

Hoy es el último capítulo de FRIENDS.
Quiero ver Sherk en inglés.

Envidia

Ya, no doy más, leo blogs y leo blogs y leo blogs, y juro que me muero de envidia de tanta genialidad en la web.
Todo gracias a los links que tiene Roberto en los "Blogs de acá".
Pueden ser dos razones, primero, que ando con ganas de leer y todo lo encuentro genial, segundo, que no tengo talento para esto.

Estoy con depresión por eso, se puede?, existe aquello?, es otra de las enfermedades modernas?, ahhhhhhhhh............!!!!!!

Un día más

Y, 1 de julio medio año que se fue, medio año que se viene, concepción de tiempo lineal, no quiero pensar en aquello.

Se supone que debiese estar muy cansada
Se supone que debiese estar estudiando
Se supone que debiese estar urgida (doy examen de biología con un lindo 4.3).
Pero nada, reconozco sí, que tengo una pizca de sueño, pero esto, de que se viva 2 veces fin de año, eso de que se cambie de profes, de horarios, casi de salas, de vueltas de vacaciones...; es que hoy fue mi última clase con el profesor genio de matamáticas y nunca pensé que, por algún instante (solo ALGÚN instante) huebiese querido que matemáticas siguiera eternamente.
Vivi tiene prueba mañana, tiene que disfrazarse de cajarito tutu-tutu, pero en vez de preparar aquello, se va al Festín a la Romana hasta las 9, hora tope para pagar $110 en la micro.
Tengo pase nuevo!!! y hace TIC! cuando paso por el metro, linda tarjeta de crédito.

El punto de este post era plantear mis ideas para regalar en una despedida de soltera (que tengo el sábado, en vez de estudiar para el examen de biología del lunes, el poder que da tener las cartas de congelación en la mochila).
Se me había ocurrido algo así como
Un huslero
Un colador
Un rallador (o rayador?)
Dos sobres de "sopa para Uno" unidos
Una olla de aluminio
Una paila
Un libro de Kama Sutra
Un plumero
Y no sé, no me gusta ninguno, por lo que acepto recomendaciones...